Une cigogne sur quatre dans le monde est Polonaise

 

Une cigogne sur quatre dans le monde est Polonaise
Cigogne en Pologne

Les Polonais aiment les cigognes et les cigognes aiment la Pologne. Une cigogne blanche sur quatre dans le monde est née en Pologne. Celui-là aussi. Aleksander, dont la ferme lui plaisait, l'a appelé Wojtek. Ce printemps, Wojtek est revenu d'Afrique et a retrouvé le même nid. Et comme chaque année, il se promène fièrement devant la maison, attendant un morceau savoureux. En outre, il dispose de vastes prairies, de nombreux étangs et de petites rivières à proximité. C'est ce que toutes les cigognes aiment. Certaines personnes plaisantent en disant que ce magnifique oiseau devrait être inclus dans l'emblème national polonais. Mais pour l'instant, c'est l'aigle qui règne en maître. (AS)

Une cigogne sur quatre dans le monde est Polonaise
Cigogne en Pologne

Fot. Mgf
Français

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Jeder 4. Storch der Welt ist Pole

Obraz
  Weisser Storch in Masuren Die Polen lieben die Störche und die Störche lieben Polen. Jeder vierte Weißstorch der Welt wurde in Polen geboren. Dieser hier auch. Aleksander, dessen Bauernhof er mag, nannte ihn Wojtek. In diesem Frühjahr kehrte Wojtek aus Afrika in dasselbe Nest zurück. Und wie jedes Jahr läuft er stolz vor dem Haus herum und wartet auf einen leckeren Happen. Außerdem hat er weite Wiesen, zahlreiche Teiche und kleine Bäche in der Nähe. Das ist es, was jeder Storch mag. Manche Leute scherzen, dass dieser schöne Vogel in das polnische Nationalwappen aufgenommen werden sollte. Im Moment ist es jedoch der Adler, der die Oberhand hat. (AS) Wojtek wartet auf Fische Fot. Mgf Deutsch
Czytaj więcej

Una de cada cuatro cigüeñas del mundo es polaca

Obraz
  Una cigüeña polaca Los polacos aman a las cigüeñas y las cigüeñas aman a Polonia. Una de cada cuatro cigüeñas blancas del mundo ha nacido en Polonia. Este también. Aleksander, a cuya granja le tomó cariño, le puso el nombre de Wojtek. Esta primavera, Wojtek volvió de África al mismo nido de nuevo. Y como cada año, se pasea orgulloso por delante de la casa, esperando algún bocado sabroso. Además, cuenta con vastas praderas, numerosos estanques y pequeños ríos cercanos. Eso es lo que le gusta a toda cigüeña. Algunos bromean con que esta hermosa ave debería incluirse en el emblema nacional polaco. Sin embargo, por ahora es el águila la que reina. (AS) Cigüeña en Polonia Fot. Mgf Español
Czytaj więcej

Warszawa w Warszawie

Obraz
Stara Warszawa na tle tej nowej To był pierwszy samochód osobowy produkowany w Polsce po II wojnie światowej.   Pierwsza Warszawa opuściła Fabrykę Samochodów Osobowych (FSO) na początku listopada 1951 roku i była niemal identyczna z radziecką Pobiedą M20. Z czasem, po wielu modernizacjach, samochód doczekał się kilku polskich wersji. Ale nawet w 1973 roku, gdy kończono produkcję Warszawy, prosta konstrukcja samochodu sprawiała, że nie sprawiał on wiele kłopotów.   Warszawa jest dziś ulubionym modelem kolekcjonerów, odnowione samochody wożą czasami młode pary do ślubu. A niektóre, jak ten na zdjęciu pokazują kontrast między starą a nową Warszawą. (AS)   Produkcja warszawy w latach 50. FSO Fot. Mgf, Młody Technik Polski
Czytaj więcej